Documentaire pour tout apprendre sur les oiseaux, leurs chants, leurs vols, leurs couleurs, leurs vitesse, leurs nids, leurs oisillons. Un jeu sonore de reconnaissance des chants d'oiseaux accompagne le documentaire.

Bilan historique pour la jeunesse des connaissances actuelles sur l'esclavage, de l'Egypte antique à l'esclavage moderne, en passant par le commerce triangulaire. Avec un cahier photo d'actualité sur le sujet. La rubrique Histoire du magazine Mobiclic dédiée à l'esclavage est reprise sur le CD-ROM interactif.