Un mois de pratique intensive a permis à Billie de maîtriser le patinage artistique. Désormais, elle souhaite apprendre la natation artistique et participer à une compétition avec ses camarades. Mais les soucis de son amie Hanna perturbent son entraînement. ­Electre 2023

Billie s'apprête à passer un séjour au camp de vacances Danse ta vie après avoir remporté un concours. Excitée, elle est cependant préoccupée par le changement de comportement de Julien son amoureux : il n'écoute plus les professeurs et s'est renfermé sur lui-même. Elle a pourtant une grande nouvelle à lui annoncer. ­Electre 2023

Billie a besoin de se changer les idées et se rend au centre équestre avec ses amis. Elle découvre la voltige en cercle et rencontre Dream, un magnifique cheval. Ils font équipe et s'apprivoisent pour former un duo. ­Electre 2023

A peine rentrée d'un séjour à Paris, Billie débute la gymnastique. Forte de son expérience en danse, la jeune fille se sent tout à fait dans son élément. Mais la mauvaise nouvelle annoncée récemment jette une ombre sur son bonheur. Heureusement, de nombreuses surprises l'attendent. ­Electre 2023

Alors qu'elle s'entraîne aux tissus aériens, Billie peine à se concentrer, persuadée que ses parents lui cachent quelque chose. ­Electre 2023

Maya, la meilleure amie de Billie, est admise au sein de Danse-Elite. Avec Julien, la danseuse est convaincue qu'ils sauront monter des numéros exceptionnels. Alors que la troupe se prépare pour sa première compétition, Billie s'inquiète pour son entraîneuse, qui semble chercher un remplaçant. Malgré l'appréhension, elle trouve le courage de chercher la vérité. ­Electre 2023

Billie se rend à Paris et est émerveillée par tout ce qu'elle voit. A tel point qu'elle ne sait plus où donner de la tête. Heureusement, sa grand-mère est là. ­Electre 2023

A la rentrée, Billie Jazz apprend que son groupe de danse a été choisi pour réaliser le numéro d'ouverture du grand spectacle des Etoiles qui réunit les meilleurs danseurs professionnels du pays. Malgré l'entraînement intensif qui réjouit Billie Jazz, la tâche s'avère difficile pour composer avec la jalousie de Victoria et les craintes de Maya. ­Electre 2023

Amies depuis toujours, Billie et Maya rêvent de devenir danseuses. Quand elles apprennent qu'un nouveau programme mêlant école et danse verra le jour à la rentrée, elles décident de tenter leur chance. Mais, pour faire partie des élèves sélectionnées, elles doivent beaucoup s'entraîner et se soutenir mutuellement. ­Electre 2023

Un mois après la rentrée scolaire, Billie intègre sa classe multisports pour apprendre le patinage artistique. Lorsque la patinoire est vandalisée, son entraînement est compromis, de même que le spectacle d'automne auquel elle et ses amis doivent participer. ­Electre 2023

A quelques semaines de la compétition provinciale, Billie rencontre enfin son nouvel entraîneur, Raoul. Chez Danse-Elite, tout le monde se réjouit de son arrivée au sein de la troupe à part Julien, qui reste sur ses gardes. La jeune fille s'en inquiète et cherche à connaître la raison de sa méfiance. ­Electre 2023

Billie a décidé de quitter Danse-Elite pour s'initier au cheerleading. La présence d'Hannah à ses côtés la rassure, tandis qu'elle s'apprête à changer d'école et à s'éloigner de sa meilleure amie. A son arrivée, Billie tente de s'intégrer mais se heurte à l'hostilité de certaines. Elle se donne pour mission de comprendre les raisons de ce mauvais accueil et de restaurer la cohésion dans le groupe. ­Electre 2023